2008年02月19日 (火) | 編集 |
突然ですが、日本に帰って来ました
理由は土曜の夜の歯磨きタイムでりりの歯茎に膿がぽこっっとできてるのを発見
なんじゃこりゃ！？ついにここまできたぁーーー！！と思い、その夜旦那とどうするべきかを会議
イギリスで通えば全身麻酔ですべて抜く
あるいは一部麻酔で合計３箇所。計６本を通い抜く。ようはぬくのみ
１２月にも最後の願いと思い歯医者に行き、抜くのではなく、薬を塗るとか詰めるとか膿をぬくとかっていう事だけでもできないの？って聞いたのですが、イギリスでは子供の歯の虫歯は抜く以外処置がないと、きっぱり言われもう希望がなくなりガッカリしてたところ
病院で通訳してくれていたお友達ももうすぐ帰国だし、これから旦那の英語力で医療言語が必要な歯医者に通うのは難しい
第一イギリスで何かあれば困るし、イギリスの医療信用できないので、日本に急遽帰ることにしました
帰る予定日は３月１３日。タイムリミットまで３週間
っとこんな理由で高い交通費が痛い出費になりましたが、旦那をイギリスに残し子供と３人で昨日帰って来ましたただいま時差ぼけ中です
理由は土曜の夜の歯磨きタイムでりりの歯茎に膿がぽこっっとできてるのを発見
なんじゃこりゃ！？ついにここまできたぁーーー！！と思い、その夜旦那とどうするべきかを会議
イギリスで通えば全身麻酔ですべて抜く
あるいは一部麻酔で合計３箇所。計６本を通い抜く。ようはぬくのみ
１２月にも最後の願いと思い歯医者に行き、抜くのではなく、薬を塗るとか詰めるとか膿をぬくとかっていう事だけでもできないの？って聞いたのですが、イギリスでは子供の歯の虫歯は抜く以外処置がないと、きっぱり言われもう希望がなくなりガッカリしてたところ
病院で通訳してくれていたお友達ももうすぐ帰国だし、これから旦那の英語力で医療言語が必要な歯医者に通うのは難しい
第一イギリスで何かあれば困るし、イギリスの医療信用できないので、日本に急遽帰ることにしました
帰る予定日は３月１３日。タイムリミットまで３週間
っとこんな理由で高い交通費が痛い出費になりましたが、旦那をイギリスに残し子供と３人で昨日帰って来ました
ただいま時差ぼけ中です この記事へのコメント
おかえりーーーとんだ帰国になっちゃったねーーーー。
歯茎に膿って痛そうやなーーーー。
なんとか、日本で、完治してほしいね。
乳歯とはいえ、やっぱり抜いてしまうのは、抵抗があるもんなー。
とにかく、早く治りますように。
りりちゃん、歯医者さん、頑張って〜！！！
歯茎に膿って痛そうやなーーーー。
なんとか、日本で、完治してほしいね。
乳歯とはいえ、やっぱり抜いてしまうのは、抵抗があるもんなー。
とにかく、早く治りますように。
りりちゃん、歯医者さん、頑張って〜！！！
2008/02/19(火) 23:05:51 | URL | はまこ #-[ 編集]
ありゃ。おかえり☆
3週間で完治めざして医者さんにがんばってもらいましょう！
しっかし、急遽子供二人連れて帰国するなんて！
たくましくなったんじゃない？？
時間があえば会いましょうね〜☆
3週間で完治めざして医者さんにがんばってもらいましょう！
しっかし、急遽子供二人連れて帰国するなんて！
たくましくなったんじゃない？？
時間があえば会いましょうね〜☆
2008/02/19(火) 23:27:37 | URL | かよっち #-[ 編集]
えぇぇぇぇっぇええ！！！！
朝からかなりのびっくり！！！
前にもこの話聞いてたけど、本当にありえないね。
日本でこの前治療したんじゃなかった？？？
３週間かぁ。
暇な日はないのぉ？？？
落ち着いたらまた連絡してちょ〜！
朝からかなりのびっくり！！！
前にもこの話聞いてたけど、本当にありえないね。
日本でこの前治療したんじゃなかった？？？
３週間かぁ。
暇な日はないのぉ？？？
落ち着いたらまた連絡してちょ〜！
2008/02/20(水) 01:37:21 | URL | なーちゃん #-[ 編集]
大変だったね。大丈夫？
みんな、風邪もよくなったのかな？
日本の歯医者さんの方が、安心だもんね。
ハイペースで、しっかり治してもらってね。
忙しいと思うけど、時間があったら、遊びに来てね〜。
みんな、風邪もよくなったのかな？
日本の歯医者さんの方が、安心だもんね。
ハイペースで、しっかり治してもらってね。
忙しいと思うけど、時間があったら、遊びに来てね〜。
2008/02/20(水) 02:22:25 | URL | ryokoha #-[ 編集]
本当。とんだ帰国になったよぉ〜。
そうなのよぉ〜。永久歯が生えるまでこの子ずっと歯抜けになるのよね。迷いに迷ったあげく帰国の決断をしました。
そうそう。ついでに帰って来た通わす予定だった幼稚園にも１０日ほどだけど入園させる予定でぇす。
そうなのよぉ〜。永久歯が生えるまでこの子ずっと歯抜けになるのよね。迷いに迷ったあげく帰国の決断をしました。
そうそう。ついでに帰って来た通わす予定だった幼稚園にも１０日ほどだけど入園させる予定でぇす。
2008/02/20(水) 08:55:00 | URL | jun #-[ 編集]
ほんまやでぇ〜。
一人で子供二人連れて帰って来れるようになり、たくましくなったやろぉ〜。
もう４往復目やしなぁ〜。さすがに・・・旦那も心配せずです。
それに子供も大きくなったしね。二人ＤＳと座席についてるテレビに必死になってくれるような年になってくれたから楽になったものだわ。
会えたらいいね。暇な日いつある？教えてちょ。
一人で子供二人連れて帰って来れるようになり、たくましくなったやろぉ〜。
もう４往復目やしなぁ〜。さすがに・・・旦那も心配せずです。
それに子供も大きくなったしね。二人ＤＳと座席についてるテレビに必死になってくれるような年になってくれたから楽になったものだわ。
会えたらいいね。暇な日いつある？教えてちょ。
2008/02/20(水) 09:00:37 | URL | jun #-[ 編集]
ほんまビックリやろ！？
前のときも歯医者通ったんだけど３週間しかないとひどい歯の治療は無理と言われできず、進行止め塗っただけやってん。
今回もかなりつめて通わしてもらうけど、完治するかは微妙。
どうにか治してお願いと祈るのみですわ。
会えるかな！？土日やんなぁ〜。土日はむづかしいねんけど・・・平日は夕方しかあかんよなぁ〜！？またお返事ちょうだい。
前のときも歯医者通ったんだけど３週間しかないとひどい歯の治療は無理と言われできず、進行止め塗っただけやってん。
今回もかなりつめて通わしてもらうけど、完治するかは微妙。
どうにか治してお願いと祈るのみですわ。
会えるかな！？土日やんなぁ〜。土日はむづかしいねんけど・・・平日は夕方しかあかんよなぁ〜！？またお返事ちょうだい。
2008/02/20(水) 09:08:56 | URL | jun #-[ 編集]
そうなんですぅ〜。本当大変でした。
何度帰って来ても日本と英国の遠さはまいりますね。
もうすぐイギリスに来られるＯさんとは会われたんですか？
ＯさんとSuzuyuitomoママとryokohaママと時間があえば会いたいです。いつがお暇ですか？
何度帰って来ても日本と英国の遠さはまいりますね。
もうすぐイギリスに来られるＯさんとは会われたんですか？
ＯさんとSuzuyuitomoママとryokohaママと時間があえば会いたいです。いつがお暇ですか？
2008/02/20(水) 09:12:11 | URL | jun #-[ 編集]
長いフライト、大変ではなかった。
国によって医療はぜんぜん違いますね。
アメリカは子供大きくなったら、入院して、親知らずを抜くらしいよ。
りりちゃん早く完治してね！！
久々の日本生活、楽しんでください〜
国によって医療はぜんぜん違いますね。
アメリカは子供大きくなったら、入院して、親知らずを抜くらしいよ。
りりちゃん早く完治してね！！
久々の日本生活、楽しんでください〜
2008/02/20(水) 17:45:09 | URL | jing #-[ 編集]
りりちゃんの歯大丈夫？？日本での治療のほうが安心やんね 抜くしかないって本当イギリスの子供たちかわいそう・・
虫歯予防のシーラントってやってる？あれやってても虫歯になるんかなぁ ともあれ、３週間の日本楽しんでね！
会えたら会いましょう！
虫歯予防のシーラントってやってる？あれやってても虫歯になるんかなぁ ともあれ、３週間の日本楽しんでね！
会えたら会いましょう！
2008/02/20(水) 23:44:15 | URL | じゅり #-[ 編集]
えぇー。入院までして親知らず抜くんだぁ〜。
日帰りではダメなのかなぁ！？
入院までする必要あるっていうのがビックリです。
歯医者が頑張って通ってます。
とりあえず２本治療終了しました。
無事完治して帰れる事を願うのみです。
日帰りではダメなのかなぁ！？
入院までする必要あるっていうのがビックリです。
歯医者が頑張って通ってます。
とりあえず２本治療終了しました。
無事完治して帰れる事を願うのみです。
2008/02/21(木) 15:11:37 | URL | jun #-[ 編集]
目立ってないだけなのか、私が知らないだけかもしれないけど、歯抜けのイギリスの子見たことない気がするんだよねぇ〜。でもみんな虫歯できれば抜いてるんでしょうねぇ〜。
それも本当どうなんだろう！？って思います。
っでシーラントって何？何？知らないわ。教えてちょ。
それとまた会えるかな！？時間あうかな！？いつがお暇してる？また連絡くれるとうれしいです。
それも本当どうなんだろう！？って思います。
っでシーラントって何？何？知らないわ。教えてちょ。
それとまた会えるかな！？時間あうかな！？いつがお暇してる？また連絡くれるとうれしいです。
2008/02/21(木) 15:14:49 | URL | jun #-[ 編集]
前の時も驚いたけど、全身麻酔で歯を抜く・・・スゴイなぁ〜
まして子供・・・絶対嫌よねぇ〜イギリス人はやってるんだねぇ
考えられない・・・
うちの上の子マナミは2歳半から虫歯があり、歯医者通いはショッチュウです。渡米前に虫歯治してもらって、こちらに来て三ヶ月後に検診に行ったら既に3本発見(~_~;)
なり易い歯質とは言われてたけど、油断するとスグです
こちらの治療は日本と一緒だから、まぁ問題は無いのですが・・・私がイギリスに住んでてたらしょっちゅう帰国してたのかなぁと思うと・・・(^_^;)
三週間かぁ〜先生にもリリちゃんにもがんばってもらいましょ！おだいじに
まして子供・・・絶対嫌よねぇ〜イギリス人はやってるんだねぇ
考えられない・・・
うちの上の子マナミは2歳半から虫歯があり、歯医者通いはショッチュウです。渡米前に虫歯治してもらって、こちらに来て三ヶ月後に検診に行ったら既に3本発見(~_~;)
なり易い歯質とは言われてたけど、油断するとスグです
こちらの治療は日本と一緒だから、まぁ問題は無いのですが・・・私がイギリスに住んでてたらしょっちゅう帰国してたのかなぁと思うと・・・(^_^;)
三週間かぁ〜先生にもリリちゃんにもがんばってもらいましょ！おだいじに
2008/02/23(土) 16:16:02 | URL | ロッコ #-[ 編集]
そうなんだぁ〜。アメリカは日本と同じ治療方法なんですねぇ〜。いいなぁ〜。とってもうらやましい。
っで病院の時はどうしてるんですか？
通訳してくれる人がいるんですか？それとも自力で行くんですか？
今私達はとりあえず今週も無理言って週に３日歯医者に予約いれてもらいました。
歯を治療するには３週間っていう期間は短いけど、できる限り治療してもらいます。
っで病院の時はどうしてるんですか？
通訳してくれる人がいるんですか？それとも自力で行くんですか？
今私達はとりあえず今週も無理言って週に３日歯医者に予約いれてもらいました。
歯を治療するには３週間っていう期間は短いけど、できる限り治療してもらいます。
2008/02/25(月) 00:27:09 | URL | jun #-[ 編集]
誰かについてきてほしい〜というのはホントに気持だけど、こちらに赴任してる人は、みんながみんなじゃないけど、人を頼らず、自分でやって行った方が覚えるし・・・なんて会話をたまにされると、お願いしにくくてねぇ〜結局、今までで4回だけど、医療の本、辞書片手に恥かきながらやっています。
次回の予約取る時なんて、受付でもちろんするから、すんなり出来ず、多分後ろで待ってる人も笑ってはるやろなぁ〜と・・・
取りあえず、今度の予約は2ヶ月後だから、しばらく歯医者からは解放で〜す(^O^)／
でも、一昨日は先週から月那が風邪こじらせてて、またまた病院へこれまた、恥かいてきました。でもお薬が効いたのか元気になってきました。
パパがいない、この一週間で少し成長したかな？て言うか度胸がつきました
次回の予約取る時なんて、受付でもちろんするから、すんなり出来ず、多分後ろで待ってる人も笑ってはるやろなぁ〜と・・・
取りあえず、今度の予約は2ヶ月後だから、しばらく歯医者からは解放で〜す(^O^)／
でも、一昨日は先週から月那が風邪こじらせてて、またまた病院へこれまた、恥かいてきました。でもお薬が効いたのか元気になってきました。
パパがいない、この一週間で少し成長したかな？て言うか度胸がつきました
2008/02/25(月) 01:55:07 | URL | ロッコ #-[ 編集]
病院行く時、後ろで月那が「ママもパパいなくても色々行けるようになりましたなぁ〜」だって・・・(^_^;)
「そうだね、これもあなた達のお陰よ！」
そうそう、着る物、ホント持ってきたコートとかトレーナーとかあまり着ることないなぁ〜長袖Tシャツが多くなりました。
子供も私も・・・
それから、そちらでの歯医者hardだけど、くれぐれもインフルエンザだけはもらわない様にね。おせっかいだけど、人混みは特に避けた方が・・・
寝込んだら大変・・・じゃあ頑張って！
「そうだね、これもあなた達のお陰よ！」
そうそう、着る物、ホント持ってきたコートとかトレーナーとかあまり着ることないなぁ〜長袖Tシャツが多くなりました。
子供も私も・・・
それから、そちらでの歯医者hardだけど、くれぐれもインフルエンザだけはもらわない様にね。おせっかいだけど、人混みは特に避けた方が・・・
寝込んだら大変・・・じゃあ頑張って！
2008/02/25(月) 02:00:18 | URL | ロッコ #-[ 編集]
お風邪の心配まで・・・本当いろいろありがとうございます。
その気遣いがさすがロッコさん。
とっても尊敬します。しかも！！病院一人で連れて行ってるんですねぇ〜。正直ビックリしました＆大尊敬しましたよ。
恥をかいてでも通じるんだもの。すばらしいですよ。
私なんて最初渡英した頃子供の注射だけなので一人で連れて行くと、会話ができなかったため、通訳の人ともう一度来てと言い何もできず返された事あります。
それから自信がなく行けず、、、、通訳の方か旦那は必須になってしまってます。あぁ〜なさけなぁ〜。
その点ロッコさん本当えらい。
でも一人で病院だなんて毎回ドキドキな試練ですね。
できるだけ病院避けたくなりますね。
日本なら「はい行くでぇー」って感じなのに・・・。
その気遣いがさすがロッコさん。
とっても尊敬します。しかも！！病院一人で連れて行ってるんですねぇ〜。正直ビックリしました＆大尊敬しましたよ。
恥をかいてでも通じるんだもの。すばらしいですよ。
私なんて最初渡英した頃子供の注射だけなので一人で連れて行くと、会話ができなかったため、通訳の人ともう一度来てと言い何もできず返された事あります。
それから自信がなく行けず、、、、通訳の方か旦那は必須になってしまってます。あぁ〜なさけなぁ〜。
その点ロッコさん本当えらい。
でも一人で病院だなんて毎回ドキドキな試練ですね。
できるだけ病院避けたくなりますね。
日本なら「はい行くでぇー」って感じなのに・・・。
2008/02/25(月) 13:03:40 | URL | jun #-[ 編集]
| ホーム |
