2008年03月05日 (水) | 編集 |
日本に本帰国した時行かせようと考えていた幼稚園
予定では2学期から、りりは年長さん・ななは年少さんで入園させる予定でした
でも今回日本にいてるのだから・・・という事で、りりだけ3月から10日間だけ入園させることに
ちょうど菜々の制服も届き、二人お揃いの制服姿です
親バカですが・・・幼稚園生っぽくってかわいいぃー
イギリスの制服とはえらい違うぅ
っで日本の幼稚園生活はというと・・・・
初日は皆に圧倒され、私と別れるときは少し泣いてまい、帰ってからは楽しかったよ
と言いつつもすでに慣れている「イギリスの学校に行きたい」っと言っていたりり。
でも2日目からは「日本の幼稚園の方が楽しいぃー」と言うぐらい、すっかり日本の幼稚園が大好きに
今は転入生だから特にみんなが「りりちゃん・りりちゃん」と言って近づいてくれ遊んでくれてるみたいで本人もうれしいみたい
ところでりりが入園する事に決まり、急遽幼稚園の準備の袋作成
まさかこの一時帰国の間にこんな事するとは考えてもいなかった
りりの分作るんなら、すぐ必要になるななの分もっと言う事で絵本袋・体操服袋・コップ袋・歯ブラシ袋・ランチマットなどなど・・・

写真は菜々の分だけを撮影
生地は私の趣味じゃなく、もちろんりりななの趣味
その他制服などすべての物に名前貼り
もう本当疲れやした
あっでも実家にいるので母の手伝いもちょっとはあったけどね
おまけ
3月3日お雛さんの時の様子
いとこのゆいちゃん&こう君とお雛様のお寿司を自分達で作成しました


予定では2学期から、りりは年長さん・ななは年少さんで入園させる予定でした

でも今回日本にいてるのだから・・・という事で、りりだけ3月から10日間だけ入園させることに

ちょうど菜々の制服も届き、二人お揃いの制服姿です

親バカですが・・・幼稚園生っぽくってかわいいぃー

イギリスの制服とはえらい違うぅ

っで日本の幼稚園生活はというと・・・・
初日は皆に圧倒され、私と別れるときは少し泣いてまい、帰ってからは楽しかったよ
と言いつつもすでに慣れている「イギリスの学校に行きたい」っと言っていたりり。でも2日目からは「日本の幼稚園の方が楽しいぃー」と言うぐらい、すっかり日本の幼稚園が大好きに

今は転入生だから特にみんなが「りりちゃん・りりちゃん」と言って近づいてくれ遊んでくれてるみたいで本人もうれしいみたい

ところでりりが入園する事に決まり、急遽幼稚園の準備の袋作成

まさかこの一時帰国の間にこんな事するとは考えてもいなかった

りりの分作るんなら、すぐ必要になるななの分もっと言う事で絵本袋・体操服袋・コップ袋・歯ブラシ袋・ランチマットなどなど・・・

写真は菜々の分だけを撮影
生地は私の趣味じゃなく、もちろんりりななの趣味
その他制服などすべての物に名前貼り

もう本当疲れやした

あっでも実家にいるので母の手伝いもちょっとはあったけどね

おまけ
3月3日お雛さんの時の様子

いとこのゆいちゃん&こう君とお雛様のお寿司を自分達で作成しました


2008年02月21日 (木) | 編集 |
日本のお外暖かぁ〜い
やっぱイギリスに比べると暖かくてお外が本当気持ちいぃー
でも暖かいはずなのに、りりもななは、よく唇がむらさきにならせて寒がってます
なぜかというと・・・
お外は暖かいけど家の中が寒い・寒い
イギリスはお外は寒いけど、お家は廊下やトイレ・どこもかもにセントラルヒーティングがついてるから、実際長袖Tシャツ一枚とかでうろつくぐらい家中はポカポカ
その点日本のお家はちょい寒い
もちろん暖房もつけてもらってる
実際母は熱すぎて汗かくぐらいつけてるけど、二人毎朝唇紫にして寒がってます
あと。二人ともまだ和式のトイレがうまくできなかったり・・・
菜々は日本のトイレの便座部分が暖かいのを、妙に怖がってたり
日本にそこまで住んでいない二人にとっては、おもしろい発見がいろいろあるみたいです

やっぱイギリスに比べると暖かくてお外が本当気持ちいぃー

でも暖かいはずなのに、りりもななは、よく唇がむらさきにならせて寒がってます

なぜかというと・・・
お外は暖かいけど家の中が寒い・寒い

イギリスはお外は寒いけど、お家は廊下やトイレ・どこもかもにセントラルヒーティングがついてるから、実際長袖Tシャツ一枚とかでうろつくぐらい家中はポカポカ

その点日本のお家はちょい寒い

もちろん暖房もつけてもらってる

実際母は熱すぎて汗かくぐらいつけてるけど、二人毎朝唇紫にして寒がってます

あと。二人ともまだ和式のトイレがうまくできなかったり・・・
菜々は日本のトイレの便座部分が暖かいのを、妙に怖がってたり

日本にそこまで住んでいない二人にとっては、おもしろい発見がいろいろあるみたいです
2008年02月19日 (火) | 編集 |
突然ですが、日本に帰って来ました
理由は土曜の夜の歯磨きタイムでりりの歯茎に膿がぽこっっとできてるのを発見
なんじゃこりゃ!?ついにここまできたぁーーー!!と思い、その夜旦那とどうするべきかを会議
イギリスで通えば全身麻酔ですべて抜く
あるいは一部麻酔で合計3箇所。計6本を通い抜く。ようはぬくのみ
12月にも最後の願いと思い歯医者に行き、抜くのではなく、薬を塗るとか詰めるとか膿をぬくとかっていう事だけでもできないの?って聞いたのですが、イギリスでは子供の歯の虫歯は抜く以外処置がないと、きっぱり言われもう希望がなくなりガッカリしてたところ
病院で通訳してくれていたお友達ももうすぐ帰国だし、これから旦那の英語力で医療言語が必要な歯医者に通うのは難しい
第一イギリスで何かあれば困るし、イギリスの医療信用できないので、日本に急遽帰ることにしました
帰る予定日は3月13日。タイムリミットまで3週間
っとこんな理由で高い交通費が痛い出費になりましたが、旦那をイギリスに残し子供と3人で昨日帰って来ました
ただいま時差ぼけ中です

理由は土曜の夜の歯磨きタイムでりりの歯茎に膿がぽこっっとできてるのを発見

なんじゃこりゃ!?ついにここまできたぁーーー!!と思い、その夜旦那とどうするべきかを会議

イギリスで通えば全身麻酔ですべて抜く

あるいは一部麻酔で合計3箇所。計6本を通い抜く。ようはぬくのみ

12月にも最後の願いと思い歯医者に行き、抜くのではなく、薬を塗るとか詰めるとか膿をぬくとかっていう事だけでもできないの?って聞いたのですが、イギリスでは子供の歯の虫歯は抜く以外処置がないと、きっぱり言われもう希望がなくなりガッカリしてたところ

病院で通訳してくれていたお友達ももうすぐ帰国だし、これから旦那の英語力で医療言語が必要な歯医者に通うのは難しい

第一イギリスで何かあれば困るし、イギリスの医療信用できないので、日本に急遽帰ることにしました

帰る予定日は3月13日。タイムリミットまで3週間

っとこんな理由で高い交通費が痛い出費になりましたが、旦那をイギリスに残し子供と3人で昨日帰って来ました
ただいま時差ぼけ中です
2007年10月19日 (金) | 編集 |
日本の一時帰国中のお話を少しアップ
今回一時帰国した一番の目的は旦那の妹さんの結婚式に出席するため
ウエディングドレスの後は着物に変身
とぉーーーても綺麗
あぁ〜いいな。私ももう一回結婚式したぁーーーい
みんなから祝福してもらえるこの日ってすごい幸せだったものぉ〜

子供達のドレスはイギリスのマザーケアーで購入
借り衣装にしようとも思ったけどこの前の記事の英国での結婚式の予定もあった為、購入を決断
ちなみに値段はちょうどバーゲンで半額だったため、上から下の靴まで揃えても1人1万程度でした

次に親が企画してくれた和歌山1泊旅行に行って来ました
ホテル浦島に始めてお泊
いぃ〜っぱい浴場はあるし、ぬるぬるするし温泉がすぅ〜ごくよくってビックリ
こんないい温泉はじめて
やっぱ温泉最高!!癒されるぅ〜
もちろん子供達はハイテンション
ハイテンション
次の日は白浜アドベンチャーワールドへ
全員でパンダへ。ちょいパンダいすぎで・・・・こっこっこわ

旅行を手配してくれたお礼&母親の還暦のお祝いとして写真撮影とお誕生日会
写真撮影は菜々の七五三をこめて着物で撮影
それぞれの姉妹写真と孫全員の5人写真と全員が入った合計11名の写真と撮影。まぁ〜まぁ〜大騒動でした

ところで今回の一時帰国でお家を購入しました
一時帰国の間だけで大きな買い物をよぉ決めたなぁ〜って思われるだろうけど・・・・かなり前から情報だけは流してもらったりしてて、前から気になっていた土地だったので購入を決断
今は土地だけの状態で注文建築として建てて行く予定です
ってな事で今回はドタバタとした日本の一時帰国だったけど、充実してた楽しかったどえす

今回一時帰国した一番の目的は旦那の妹さんの結婚式に出席するため

ウエディングドレスの後は着物に変身

とぉーーーても綺麗
あぁ〜いいな。私ももう一回結婚式したぁーーーい
みんなから祝福してもらえるこの日ってすごい幸せだったものぉ〜


子供達のドレスはイギリスのマザーケアーで購入

借り衣装にしようとも思ったけどこの前の記事の英国での結婚式の予定もあった為、購入を決断

ちなみに値段はちょうどバーゲンで半額だったため、上から下の靴まで揃えても1人1万程度でした


次に親が企画してくれた和歌山1泊旅行に行って来ました

ホテル浦島に始めてお泊
いぃ〜っぱい浴場はあるし、ぬるぬるするし温泉がすぅ〜ごくよくってビックリ
こんないい温泉はじめて
やっぱ温泉最高!!癒されるぅ〜

もちろん子供達はハイテンション
ハイテンション
次の日は白浜アドベンチャーワールドへ

全員でパンダへ。ちょいパンダいすぎで・・・・こっこっこわ


旅行を手配してくれたお礼&母親の還暦のお祝いとして写真撮影とお誕生日会

写真撮影は菜々の七五三をこめて着物で撮影

それぞれの姉妹写真と孫全員の5人写真と全員が入った合計11名の写真と撮影。まぁ〜まぁ〜大騒動でした


ところで今回の一時帰国でお家を購入しました

一時帰国の間だけで大きな買い物をよぉ決めたなぁ〜って思われるだろうけど・・・・かなり前から情報だけは流してもらったりしてて、前から気になっていた土地だったので購入を決断

今は土地だけの状態で注文建築として建てて行く予定です

ってな事で今回はドタバタとした日本の一時帰国だったけど、充実してた楽しかったどえす

2007年01月02日 (火) | 編集 |










