2008年01月29日 (火) | 編集 |
ひさびさの更新
りりが学校から賞状をもらいました
りりの人生はじめての表彰状。本人も大喜びです
賞状は月に一度クラスから2人選ばれ、学校全員集まる時に表彰されるみたい
っで表彰される親だけ見学に行けるらしいので、行ってきました
表彰される内容は一人ずつ違う内容
「数学がよくできる」「いつも挨拶をしっかりし、スマイルだ」「英語の読みができる」「英語の書きができる」などなど・・・その子その子によってさまざまな理由で表彰されます
っでこの子達が今回表彰された子達の集合写真

りりは何で表彰されたかと言うと・・・「本を読むことができる」っという理由で表彰されました
パチパチパチィ
そうそう最近、簡単な簡単な本なら読めるようになってきました
親はいっさい英語の本は拒絶していて、読んであげてないのに・・・
(いや。日本語の本は読んであげてますよ。でも英語は読んであげてない・・・いや!?読めないのかも
)
どうやって読んでるかと言うと・・・
先生から習う、こっちのアルファベットの読み方の教え方によって読めるんです
普通アルファベットでエー/ビー/シー/ディー 〜〜って読みますよね

でもこっちでは A(ア) B(バ) C(カ) D(ダ) E(エ) F(ファー) G(ガ) 〜〜〜っていうように発音する音のままを、このような小さい子に教えるんです
そうすると CATとかでも カ・ア・ツァって一文字ずつ読むとその単語のだいたいの発音に近づくっという事
これを学校の先生に教えてもらい、読めるようになったみたい
みんなに比べるととってもおチビちゃんだし、英人じゃないのに本当よく頑張ってるよね
親は何も手伝っていないので、璃々自身が頑張りもらった賞状だと思います
おめでとー
でもでも・・・賞状をもらう時に前にでた璃々
もう1人の男の子はビシッって立ってるのに・・・りりったら・・・みんなの前に立ってることが照れくさいのか・・・もうデレデレ
ヨレヨレ
フニャフニャ〜
あげくのはてに・・・こんな偉そうな人になってました
こっこれはないでしょ

もっもうおもしろくって・・・笑っちゃいました

右の写真。.これはちょっと余談だけど・・・
りりの座り方。これはえらそうに座ってる訳じゃないんです
この格好が日本で言う三角座りしなさぁーい!って言われてやるちゃんとした座り方
もっとちゃんとした座り方をしている子は写真で一番左に座っている女の子
足はあぐらをかき、手を組む。これがかしこい座り方なの
日本の感覚じゃ・・・えっ!?いいのこんな座り方?って感じなのに・・・
まぁ不思議。これも文化の違いですね

りりが学校から賞状をもらいました

りりの人生はじめての表彰状。本人も大喜びです

賞状は月に一度クラスから2人選ばれ、学校全員集まる時に表彰されるみたい

っで表彰される親だけ見学に行けるらしいので、行ってきました

表彰される内容は一人ずつ違う内容

「数学がよくできる」「いつも挨拶をしっかりし、スマイルだ」「英語の読みができる」「英語の書きができる」などなど・・・その子その子によってさまざまな理由で表彰されます

っでこの子達が今回表彰された子達の集合写真

りりは何で表彰されたかと言うと・・・「本を読むことができる」っという理由で表彰されました

パチパチパチィ

そうそう最近、簡単な簡単な本なら読めるようになってきました

親はいっさい英語の本は拒絶していて、読んであげてないのに・・・
(いや。日本語の本は読んであげてますよ。でも英語は読んであげてない・・・いや!?読めないのかも
)どうやって読んでるかと言うと・・・
先生から習う、こっちのアルファベットの読み方の教え方によって読めるんです

普通アルファベットでエー/ビー/シー/ディー 〜〜って読みますよね


でもこっちでは A(ア) B(バ) C(カ) D(ダ) E(エ) F(ファー) G(ガ) 〜〜〜っていうように発音する音のままを、このような小さい子に教えるんです

そうすると CATとかでも カ・ア・ツァって一文字ずつ読むとその単語のだいたいの発音に近づくっという事

これを学校の先生に教えてもらい、読めるようになったみたい

みんなに比べるととってもおチビちゃんだし、英人じゃないのに本当よく頑張ってるよね

親は何も手伝っていないので、璃々自身が頑張りもらった賞状だと思います

おめでとー

でもでも・・・賞状をもらう時に前にでた璃々

もう1人の男の子はビシッって立ってるのに・・・りりったら・・・みんなの前に立ってることが照れくさいのか・・・もうデレデレ
ヨレヨレ
フニャフニャ〜
あげくのはてに・・・こんな偉そうな人になってました
こっこれはないでしょ

もっもうおもしろくって・・・笑っちゃいました


右の写真。.これはちょっと余談だけど・・・
りりの座り方。これはえらそうに座ってる訳じゃないんです

この格好が日本で言う三角座りしなさぁーい!って言われてやるちゃんとした座り方

もっとちゃんとした座り方をしている子は写真で一番左に座っている女の子

足はあぐらをかき、手を組む。これがかしこい座り方なの

日本の感覚じゃ・・・えっ!?いいのこんな座り方?って感じなのに・・・
まぁ不思議。これも文化の違いですね

2007年12月20日 (木) | 編集 |
19日ななが3歳になりました
19日は平日の為、前もって16日にお祝いする事に
いつものようにマクドに行き、おもちゃ屋さんへ
おじいちゃん・おばあちゃんからお祝いとしてお金をもらってたので、キッチンとおしゃれ靴をGet
夕方からはななが大好きなルナリコちゃんファミリーに急遽参加してもらい、お誕生日パーティー
もう大喜びです

魔の2歳児と言われる年がすぎ・・・もう3歳
これからはもう少しおりこうさんになれるかしら
まぁともかく元気が一番
これからもすくすく育ってね
お誕生日おめでとう
おまけ
プレイグループで菜々が作ってきた作品をちょこっとアップ
つのが手形になったトナカイカレンダーとツリーの型になってるチョコレートぽん菓子

あさってから冬休み
明日から旅行に行ってきます
皆さん楽しいクリスマスをお過ごしくださぁ〜い

19日は平日の為、前もって16日にお祝いする事に

いつものようにマクドに行き、おもちゃ屋さんへ

おじいちゃん・おばあちゃんからお祝いとしてお金をもらってたので、キッチンとおしゃれ靴をGet
夕方からはななが大好きなルナリコちゃんファミリーに急遽参加してもらい、お誕生日パーティー
もう大喜びです

魔の2歳児と言われる年がすぎ・・・もう3歳

これからはもう少しおりこうさんになれるかしら

まぁともかく元気が一番
これからもすくすく育ってね
お誕生日おめでとう

おまけ
プレイグループで菜々が作ってきた作品をちょこっとアップ
つのが手形になったトナカイカレンダーとツリーの型になってるチョコレートぽん菓子


あさってから冬休み
明日から旅行に行ってきます
皆さん楽しいクリスマスをお過ごしくださぁ〜い

2007年12月17日 (月) | 編集 |
さて菜々の発表会のお話をアップ
菜々の役はキング
イエスキリスト(赤ちゃん)に会いに行き、高価なプレゼントを渡すという作業が菜々の役目
さぁ〜劇&歌の始まりです
菜々の行ってるプレイグループは小さなプレイグループ
でもこんなに保護者いたっけ!?っていうぐらい結構な人数の保護者が子供達のいるお部屋へ入りました
保護者に圧倒された子供達
泣き出す子2人ほど
歌を歌わずボーっとしてる子5人ほど
ちゃんと歌を歌ってる子5人ほど

さぁ〜菜々の様子は・・・
はい
何も歌わず、ずぅーーーとボーっとしてました
目が会うとニヤリと照れるけど・・・歌わず
髪の毛をさわったせいで、帽子が後ろに落ちても、気がつかずボーっと座っている菜々
でも菜々の役目
プレゼントをイエスキリストに渡す時がきた
他の王様は椅子から立ち動き出してるのに、菜々はボーッ
「Nanami〜Nanami〜」っと先生から呼ばれ、ようやく目が覚めたようだ。立ち上がりプレゼントを渡しに行ったが・・・
片手でわしづかみにプレゼントを持ち、よそ見しながら捨てるかのようにポイッとプレゼントを・・・ほる
あぁ〜菜々らしい
もう笑うしかない

こんな感じで劇&歌は10分ほど・・・ボーッとしてたらすぐ終わりました
笑。
でも帰って撮影したビデオを見ながら、家では曲に合わせちゃんと歌いだす菜々。
なんだ
菜々もママの知らない英語の歌、歌えるんじゃん!ちゃんと練習してたんだ
しかもビデオを見ながらこれ誰
とか聞くと、2.3人だけだけど名前を教えてくれた
すぅっごい初歩的なことなんだけど、子供がこのプレイグループの中だけで名前を覚えてきてくれるだけで・・・ちょい感激
極めはこの一言
私が「この子、ビアンっていうお名前やろ!?」っと聞くと
「違う!ヴィェアーン!!」
ついに菜々にまで発音修正されるようになってしまった
まさか菜々に言われるとはなぁ〜考えてもいなかったなぁ〜
ところでハプニング話
ショックな出来事は劇の中でおもしろいハプニングが・・・と言いたいとこだけど、残念ながら劇後に・・・
劇が終わり、帰る際に旦那ははじめてこのプレイグループに行った為、先生にちょっと挨拶
「Hello !! Nice to meet you.」などの挨拶をした
その後先生が「She is not good .」と突然言い出した
えぇぇーーっと耳を疑ったけど、どうやら先生は
「ななみは順番に遊具を使えない
誰かがスクーターを乗りたがっていても、ななみは変われないの
英語が分かっていないと思うからだけど・・・彼女に説明してくれない
」っと言われました。
ヒョエーーー
私もパパさんもビックリ
特にパパさん
はじめて訪問したプレイグループでいきなりお叱りを受けたんだもの
まぁなんとなく菜々のそんな様子も分かるので、帰ってしっかり順番こするように説得したけど・・・これからできるかなぁ
りりだと人が来たら、すぐ変わってあげてしまう性格なのに・・・姉妹でも性格が本当に違うのね
学校の件については璃々が問題になるだろうし大変だ!って思ってたのに、もしや問題児は菜々

2番目のわがまま菜々
ふぅ〜どうしましょうかねぇ〜
P.S. ふぅちゃん先生。日本に帰ったら幼稚園でこの問題児さんの指導をしっかりお願いします

菜々の役はキング

イエスキリスト(赤ちゃん)に会いに行き、高価なプレゼントを渡すという作業が菜々の役目

さぁ〜劇&歌の始まりです

菜々の行ってるプレイグループは小さなプレイグループ

でもこんなに保護者いたっけ!?っていうぐらい結構な人数の保護者が子供達のいるお部屋へ入りました

保護者に圧倒された子供達
泣き出す子2人ほど
歌を歌わずボーっとしてる子5人ほど
ちゃんと歌を歌ってる子5人ほど

さぁ〜菜々の様子は・・・
はい
何も歌わず、ずぅーーーとボーっとしてました
目が会うとニヤリと照れるけど・・・歌わず

髪の毛をさわったせいで、帽子が後ろに落ちても、気がつかずボーっと座っている菜々

でも菜々の役目
プレゼントをイエスキリストに渡す時がきた
他の王様は椅子から立ち動き出してるのに、菜々はボーッ

「Nanami〜Nanami〜」っと先生から呼ばれ、ようやく目が覚めたようだ。立ち上がりプレゼントを渡しに行ったが・・・
片手でわしづかみにプレゼントを持ち、よそ見しながら捨てるかのようにポイッとプレゼントを・・・ほる

あぁ〜菜々らしい
もう笑うしかない

こんな感じで劇&歌は10分ほど・・・ボーッとしてたらすぐ終わりました
笑。でも帰って撮影したビデオを見ながら、家では曲に合わせちゃんと歌いだす菜々。
なんだ
菜々もママの知らない英語の歌、歌えるんじゃん!ちゃんと練習してたんだ
しかもビデオを見ながらこれ誰
とか聞くと、2.3人だけだけど名前を教えてくれた
すぅっごい初歩的なことなんだけど、子供がこのプレイグループの中だけで名前を覚えてきてくれるだけで・・・ちょい感激

極めはこの一言
私が「この子、ビアンっていうお名前やろ!?」っと聞くと
「違う!ヴィェアーン!!」
ついに菜々にまで発音修正されるようになってしまった

まさか菜々に言われるとはなぁ〜考えてもいなかったなぁ〜

ところでハプニング話

ショックな出来事は劇の中でおもしろいハプニングが・・・と言いたいとこだけど、残念ながら劇後に・・・
劇が終わり、帰る際に旦那ははじめてこのプレイグループに行った為、先生にちょっと挨拶

「Hello !! Nice to meet you.」などの挨拶をした

その後先生が「She is not good .」と突然言い出した

えぇぇーーっと耳を疑ったけど、どうやら先生は
「ななみは順番に遊具を使えない
誰かがスクーターを乗りたがっていても、ななみは変われないの
英語が分かっていないと思うからだけど・・・彼女に説明してくれない
」っと言われました。ヒョエーーー

私もパパさんもビックリ

特にパパさん
はじめて訪問したプレイグループでいきなりお叱りを受けたんだもの
まぁなんとなく菜々のそんな様子も分かるので、帰ってしっかり順番こするように説得したけど・・・これからできるかなぁ

りりだと人が来たら、すぐ変わってあげてしまう性格なのに・・・姉妹でも性格が本当に違うのね

学校の件については璃々が問題になるだろうし大変だ!って思ってたのに、もしや問題児は菜々


2番目のわがまま菜々
ふぅ〜どうしましょうかねぇ〜
P.S. ふぅちゃん先生。日本に帰ったら幼稚園でこの問題児さんの指導をしっかりお願いします

2007年12月14日 (金) | 編集 |
クリスマス発表会がりりもななのプレイグループでもありました
ちょうど同じ日に2人の発表会があったので、この日は特別パパに休んでもらい、パパさんも見に行くことに
劇の内容は2人共一緒
Mary & Jusus の有名なキリスト教のクリスマスのお話
まずは午前中発表があったりりの様子
りりの役は重要なMary(聖母メアリー様)
この役がいなくてはお話がなりたたないぐらい重要な役
リハーサルの劇の3日前に学校からりりの役名と服装(青い服に白か青のかぶりもの)を用意して下さいとの通知
えー
あさってまでに用意だなんて急すぎる
もぉーーー
しかもMaryって・・・どんなん
と思い同じ学校の日本人ママさんに相談
天使とかならスーパーにドレス売ってるけど、さすがにMaryの役の服装は売ってないだろうと思い、
自分で布を買ってきて作ったほうが早そうなので、超簡単に作りました
っでそれがこんな作品
自分が作って、かわいそうやけど・・・イエスキリストのお話がイスラム教になっちゃった
まん丸お顔だけがひょっこり
ごめん璃々

この衣装でのリハーサルが2回終わってからの土曜のお休みの時のお話
マザーケアーに行くと、なんとMaryさんの衣装が売ってて超ビックリ
しかも私が作った衣装とは可愛さが全然違うぅー
笑。もう笑うしかない
。はは

Maryさんは水色のドレスを着た赤ちゃん抱いてる子
あまりにも可哀想だと思った私ついつい
「りりこのドレス買ってあげようか?」っと聞いたが・・・りりは「いらない」との事
じゃぁ〜まぁ〜いいっかぁ〜と思いママが作った衣装で本番も発表してくれました
まぁ〜なんて親孝行な子なんでしょう
泣
発表はみんなが本当にかわいい
りりと同じ学年のレセプションのクラスが2クラス。後ろに白色の服を着て座ってる子達は、一学年下のナーサリーの子達での発表
30分ぐらい歌と劇をしていました
舞台の上にいる子がangel。右下にいる子達がたぶん雪
左下にいるフォーマルな服を着てる子達がしっかりした子の集まり
ナレーション

重要な役目のりりは・・・・天使から赤ちゃん(イエスキリスト)の人形を受け取り、
イエスキリストの誕生をしった王様達が、誕生を祝い会いに来たりするので、最後の方はりりの周りにキングや放羊者やお手伝いさん!?(詳しくは分からない)が集まります

あっでも・・・実は・・・・りりの役目というものは・・・赤ちゃんを受け取るのみで、座ってみんなと一緒に歌ってるだけでいいんだよね
はは。笑
まぁこんなもんでしょう
りりはママ達がいるのでもうニコニコの笑顔
座ってるだけだけど、しっかり歌も歌ってたし、りりの成長がものすごく感じられ発表会は成功におさまりました
チャンチャン
次の菜々の発表会までの時間
2時間ほどは何の予定もなし
子供達は学校
そして親がフリー
こんな場面ははじめて。
せっかくなので2人で街にお出かけ
ちょっとした時間を楽しみ、次は菜々の発表会へ
菜々の発表会ではちょっとしたハプニングも
いろいろ書きたい事がありすぎなので、またのちほど更新しまぁす

ちょうど同じ日に2人の発表会があったので、この日は特別パパに休んでもらい、パパさんも見に行くことに

劇の内容は2人共一緒

Mary & Jusus の有名なキリスト教のクリスマスのお話

まずは午前中発表があったりりの様子

りりの役は重要なMary(聖母メアリー様)
この役がいなくてはお話がなりたたないぐらい重要な役

リハーサルの劇の3日前に学校からりりの役名と服装(青い服に白か青のかぶりもの)を用意して下さいとの通知

えー
あさってまでに用意だなんて急すぎる
もぉーーー
しかもMaryって・・・どんなん
と思い同じ学校の日本人ママさんに相談
天使とかならスーパーにドレス売ってるけど、さすがにMaryの役の服装は売ってないだろうと思い、
自分で布を買ってきて作ったほうが早そうなので、超簡単に作りました

っでそれがこんな作品

自分が作って、かわいそうやけど・・・イエスキリストのお話がイスラム教になっちゃった

まん丸お顔だけがひょっこり
ごめん璃々

この衣装でのリハーサルが2回終わってからの土曜のお休みの時のお話

マザーケアーに行くと、なんとMaryさんの衣装が売ってて超ビックリ

しかも私が作った衣装とは可愛さが全然違うぅー
笑。もう笑うしかない
。はは

Maryさんは水色のドレスを着た赤ちゃん抱いてる子

あまりにも可哀想だと思った私ついつい
「りりこのドレス買ってあげようか?」っと聞いたが・・・りりは「いらない」との事

じゃぁ〜まぁ〜いいっかぁ〜と思いママが作った衣装で本番も発表してくれました

まぁ〜なんて親孝行な子なんでしょう
泣発表はみんなが本当にかわいい

りりと同じ学年のレセプションのクラスが2クラス。後ろに白色の服を着て座ってる子達は、一学年下のナーサリーの子達での発表

30分ぐらい歌と劇をしていました

舞台の上にいる子がangel。右下にいる子達がたぶん雪

左下にいるフォーマルな服を着てる子達がしっかりした子の集まり
ナレーション
重要な役目のりりは・・・・天使から赤ちゃん(イエスキリスト)の人形を受け取り、
イエスキリストの誕生をしった王様達が、誕生を祝い会いに来たりするので、最後の方はりりの周りにキングや放羊者やお手伝いさん!?(詳しくは分からない)が集まります


あっでも・・・実は・・・・りりの役目というものは・・・赤ちゃんを受け取るのみで、座ってみんなと一緒に歌ってるだけでいいんだよね
はは。笑まぁこんなもんでしょう

りりはママ達がいるのでもうニコニコの笑顔

座ってるだけだけど、しっかり歌も歌ってたし、りりの成長がものすごく感じられ発表会は成功におさまりました
チャンチャン次の菜々の発表会までの時間
2時間ほどは何の予定もなし
子供達は学校
そして親がフリー
こんな場面ははじめて。せっかくなので2人で街にお出かけ

ちょっとした時間を楽しみ、次は菜々の発表会へ

菜々の発表会ではちょっとしたハプニングも

いろいろ書きたい事がありすぎなので、またのちほど更新しまぁす
2007年12月08日 (土) | 編集 |
りりの学校のお昼は学校の給食にするか、自分で持って来たお弁当にするかを週単位で申し込みができ、好きな方を選べます
ちなみに給食にした場合1日が£1.6=380円ぐらい
っで我が家は・・・はい
毎日りりななにお弁当を作ってます
えらい
自分に拍手
理由は菜々がプレイグループでお弁当が必要なので、1人作るのも2人作るのも一緒のため
でも・・・はっきり言って超いい加減もいいとこ
周りのお友達のお弁当の中身は・・・
ポテトチップス・りんご1個(もちろん丸かじり)・チーズ・サンドウィッチ・ヨーグルト・お弁当用に売られてる商品そのものなど
手作り商品なんかほっとんどない感じ&バナナしか持って来てないっという子もいるらしい
最近学校ではヘルシーフードとか言い出し、学校から皆に配られるレターに「お弁当に持ってくるのはお菓子やチョコレートバーは駄目
でもビスケットやキットカットは許します」
って書かれるようになってきた
チョコレートバーは駄目だけど、キットカットはいいんや・・・ガクッ
お陰で璃々は○○○はチップス持ってきてるから、りりも持って行くぅー
などなど・・・きりがない
今家にあるお弁当用のお菓子達をちょい紹介

左上からなげわみたいなチップス・クッキー・チーズ・りんご
どれもこれも、りんごまでランチボックス用にミニサイズになってて子供にはとってもいいサイズになってます
いつもお弁当プラス チーズに果物orお菓子1つを持参させられる
ちなみにお弁当はサンドウィッチ(パンがない時はおにぎりだけどね)
おにぎりを気にしてる訳じゃなさそうなんだけど、璃々はご飯よりパンが大好きっ子&周りの子がみんなパンのため絶対パンにして!っと言われます
日本はこんなにパンやお菓子持参のお弁当はありえないだろうけど、
璃々だけお菓子なし
おにぎり
っていうのもかわいそうだし・・・今はゆるゆる状態です
最後に学校で撮ったきた写真をUP
左はレセプションに進級し、11月ごろ撮った写真
右はナーサリーの頃の7月ごろ撮った写真
にっこりかわいく見せようと思い口をつむってるんだろうけど・・・・なんか微妙な写真達
それにしても、もうすっかり大きくなったなぁ〜っと実感した写真でした


ちなみに給食にした場合1日が£1.6=380円ぐらい

っで我が家は・・・はい
毎日りりななにお弁当を作ってます
えらい
自分に拍手
理由は菜々がプレイグループでお弁当が必要なので、1人作るのも2人作るのも一緒のため

でも・・・はっきり言って超いい加減もいいとこ

周りのお友達のお弁当の中身は・・・
ポテトチップス・りんご1個(もちろん丸かじり)・チーズ・サンドウィッチ・ヨーグルト・お弁当用に売られてる商品そのものなど

手作り商品なんかほっとんどない感じ&バナナしか持って来てないっという子もいるらしい

最近学校ではヘルシーフードとか言い出し、学校から皆に配られるレターに「お弁当に持ってくるのはお菓子やチョコレートバーは駄目
でもビスケットやキットカットは許します」って書かれるようになってきた

チョコレートバーは駄目だけど、キットカットはいいんや・・・ガクッ

お陰で璃々は○○○はチップス持ってきてるから、りりも持って行くぅー
などなど・・・きりがない
今家にあるお弁当用のお菓子達をちょい紹介


左上からなげわみたいなチップス・クッキー・チーズ・りんご

どれもこれも、りんごまでランチボックス用にミニサイズになってて子供にはとってもいいサイズになってます

いつもお弁当プラス チーズに果物orお菓子1つを持参させられる

ちなみにお弁当はサンドウィッチ(パンがない時はおにぎりだけどね)
おにぎりを気にしてる訳じゃなさそうなんだけど、璃々はご飯よりパンが大好きっ子&周りの子がみんなパンのため絶対パンにして!っと言われます

日本はこんなにパンやお菓子持参のお弁当はありえないだろうけど、
璃々だけお菓子なし
おにぎり
っていうのもかわいそうだし・・・今はゆるゆる状態です
最後に学校で撮ったきた写真をUP

左はレセプションに進級し、11月ごろ撮った写真
右はナーサリーの頃の7月ごろ撮った写真
にっこりかわいく見せようと思い口をつむってるんだろうけど・・・・なんか微妙な写真達

それにしても、もうすっかり大きくなったなぁ〜っと実感した写真でした


